2/ M O T E :
No son los muertos los que en dulce calma
la paz disfrutan de la tumba fría,
muertos son los que tienen muerta el alma
y viven todavía....
Autor:Antonio Muñoz Feijoo (1851<>1890)
G L O S A :
Há pessoas que vivem sem viver,
sem horizonte, em mundo tão pequeno
que desconhecem mínimo prazer
a não ser a frieza de um sereno.
Essas pessoas têm da vida a palma?
Será que são felizes noite-e-dia?
: No son los muertos los que en dulce calma
la paz disfrutan de la tumba fría,
muertos son los que tienen muerta el alma
y viven todavía....
Felicidade é ter vida parada,
dar milho aos pombos numa praça morta?
É sempre andar nos cantos da calçada
parando às vezes só de porta em porta
e, ali parado, olhar e bater palma
sem que se abram portas de alegria?
: No son los muertos los que en dulce calma
la paz disfrutan de la tumba fría,
muertos son los que tienen muerta el alma
y viven todavía....
Assim pergunto e é só curiosidade,
porém não tenho nada a ver com isso...
Há coisas bem melhores na cidade
e fujo de tristonho compromisso.
Versejo apenas e poesia acalma
com meu pouquinho de filosofia
: No son los muertos los que en dulce calma
la paz disfrutan de la tumba fría,
Nenhum comentário:
Postar um comentário